1. Nice to meet you, Classi.

Freut mich, Classi.

2. Nice alliteration.

Nette Wortwahl.

3. Nice try, pudding.

Guter Versuch, Pudding.

4. She's totaly nice.

Sie ist total nett.

5. Nice alliteration, huh?

Ist doch treffend, oder?

6. Nice find, Adri.

Schöner Fund, Adri.

7. Nice and airy.

Schön luftig.

8. Adjustable beds, nice room lamp design, balcony, location, nice views of the marina, table tennis.

Eigentlich hat uns das Meiste gefallen, bis auf die Qualität der Restaurant Bedienung und die Aufmerksamkeit des Personals (Ausnahme Rezeption, die waren wirklich gut). Die Gesamt Performance des Hotels ist aus unserer Perspektive four star.

9. Baruch ata Ado, nice dress.

Baruch ata Ado, nettes Kleid.

10. Have a nice day, airman

Einen schönen Tag noch, Flieger

11. Click thumbnail to see a larger photo of Suitehotel Nice Aeroport.

Klicken Sie auf ein Bild, um ein größeres Foto von Suitehotel Nice Aeroport anzuzeigen.

12. If you have to talk all night, talk about something nice.

Wenn du schon die ganze Nacht quatschen musst, dann bitte über was Nettes, ok?

13. Nice size room but no airconditioning.

Frühstücksbuffet mangelhaft: Eier grün/schwarz, Aufschnitt roch nicht frisch (15.5.

14. Couple kids, nice house in Agrestic.

Zwei Söhne,'n schickes Haus in Agrestic.

15. I'm not gonna be bullied by an ambulance-chaser, no matter how nice his suit.

Ich lasse mich nicht von einem Unfallanwalt herumschupsen, ganz egal wie hübsch sein Anzug ist.

16. NK offers a nice innovation is the model TH!

NK Innovation bietet eine schöne ist das Modell TH!

17. Paid them guards a nice stack of Yankee bills.

Habe diesen Wachen ein hübsches Bündel Yankee-Scheinchen gegeben.

18. Why are you being so nice all of a sudden?

Warum bist du plötzlich so nett zu mir?

19. Nice bathroom with bath, washbasin, wc and a towel drier.

Badezimmer im “Retro-Stil” der zwanziger Jahre mit Badewanne, Waschbecken, WC, Waschmaschine und Wäschetrockner.

20. Adjusting your Pad Contact-Point has never been so nice.

Druckpunkteinstellung war noch nie so einfach.

21. Junior's here to walk the street... and get his wick licked by a nice almond-eyed beauty.

Der Junior ist hier, weil er auf mandeläugige Schönheiten steht.

22. I want you to take a nice walk home,... in the fresh air, because you require relief

Mach einen schönen Spaziergang nach Hause, an der frischen Luft

23. I want you to take a nice walk home, in the fresh air, because you require relief

Mach einen schönen Spaziergang nach Hause, an der frischen Luft

24. You're hot and cool and nice and you have beautiful eyes.

Du bist scharf und nett und hast wunderschöne Augen.

25. Relaxed ambient track with nice e-piano melody. Calm and gentle atmosphere.

Sehr dezente, mysteriöse Ambient Klänge, die sich gut zur Untermalung düsterer Unterwasserszenen und unerklärlicher Phänomen eignen.

26. There' s plenty of nice gents that want a date with you

Es gibt hier sicher zahlreiche Herren, die nur auf ein Date mit dir warten

27. I just wanna go where the weather's nice, watch kids play ball.

Ich will schönes Wetter und Kinder beim Spielen sehen.

28. A nice walk without great difficulty alternating paths and part of road.

Ein schöner Spaziergang ohne große Schwierigkeiten alternierende Wege und ein Teil der Straße.

29. And it has nice elevation arc angles that allow you to use all of the advantages provided by terrain.

Und es hat gute Neigungswinkel, die es euch erlauben, alle Vorteile des Terrains zu nutzen.

30. You know that there's a pretty nice amount of money on our heads.

Du weißt, dass auf jeden von uns ein Kopfgeld ausgesetzt ist.

31. This way I got some nice pictures of the advent darkness in Stockholm.

So gelangen mir einige schöne Bilder in der adventlichen Dunkelheit Stockholms.

32. location very good and good food and bar and nice atmosphere, cool hotel!

Die problemlose Umbuchung in ein anderes Zimmer, nachdem unser Zimmer nicht gründlich gereinigt war und stank.

33. Besides that, the cannon has great armor penetration and nice elevation arc angles.

Zudem hat das Geschütz eine hohe Durchschlagskraft und ordentliche Neigungswinkel.

34. Nice job you and the ambulance chasers did in the papers this morning.

Du und die Krankenwagenjäger haben ein gutes Stück Arbeit geleistet.

35. And after I wash up, why don't I make us all some nice supper?

Und nachdem ich abgewaschen habe, warum mach ich uns da nicht ein schönes Abendessen?

36. This accommodation for rent in Odemira Alentejo Portugal is a nice apartment of recent construction.

Ferienwohnung Alentejo mit 1 Schlafzimmer und Platz für 3 Personen in Vila Nova Milfontes nahe der Strände mit Blick auf den Rio Mira.

37. Holic is 20 years of age, has a nice body and a suckable, uncut cock.

Holic ist 20 Jahre alt und hat nicht nur einen tollen Körper und einen leckeren Schwanz, er ist auch noch eine geile Sau!

38. The guest reviews are submitted by our customers after their stay at Suitehotel Nice Aeroport .

Nachfolgend sehen Sie die Gästebewertungen von Suitehotel Nice Aeroport .

39. So here you were, ready to have a nice night watching karo-net and you wind up spending an agonising evening listening to Klingon opera.

Da waren Sie nun, bereit, sich einen schönen Karo-Netz-Abend zu machen, und am Ende verbringen sie einen qualvollen Abend damit, sich eine klingonische Oper anzuhören.

40. Don't have any ambrosia, but the Doc... can fix you up with some really nice stuff.

Die haben zwar kein Ambrosia, aber der Doktor hat ganz nette andere Dinger.

41. If only a few years back, with this body I have, someone dared say I'm nice...

Wenn mir vor ein paar Jahren jemand auf solche Art gesagt hätte, er fände mich sympathisch, hätte ich...

42. You are very nice, and you have the art of making yourself agreeable in a woman's eyes.

Sie sind sehr nett, und Sie haben die Kunst... sich liebenswürdig in den Augen einer Frau zu machen.

43. To this nice apartment with alround seaview, belongs as followes: 100 qm living-area, two floors, big, spacious open american kitchen, conected with t ...

Appartement in Andratx mit 270 Grad Rundumsicht bis zum Meer. 100 qm Wfohnfläche im zweiten Stock.

44. (which is installed by default) installs the font "Abecedario" which is a nice handwriting font for kids.

(das standardmäßig installiert wird) installiert den Zeichensatz "Abecedario", ein schöner Schreibschrift-Zeichensatz für Kinder.

45. It is a traditional village with lovely stone built houses and nice secret corners (Venetian arches, Romans tombs).

Traditioneller Ort mit wunderschönen Gebäuden aus Naturstein und netten versteckten Ecken (Venezianische Rundbögen, Gräber aus der Römerzeit).

46. the owners are great people, nice breakfast and rooms are comfortable with air con and sound proof windows.

optimale Ausgangslage für Stadtbesichtigung - sehr freundl.

47. In addition, according to the conclusions of the European Council of Nice envisaging that "This statement may be supplemented by a specific assessment for each major area of Community activity", the DAS could effectively in future be sectoral.

Darüber hinaus könnte die DAS gemäß den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Nizza, in denen vorgesehen ist, dass diese Erklärung ,...durch spezifische Beurteilungen zu allen größeren Tätigkeitsbereichen der Gemeinschaft ergänzt werden" kann, in Zukunft faktisch sektoral sein.

48. Lovers of cultural and historical monuments, art, original architecture and nice alleys are given the opportunity in Trogir to learn about the manifold and complex heritage.

Das Herz Trogirs ist eine kleine Insel, eingerahmt zwischen dem Küstengebirge und der Küste der Insel Ciovo. Die kleine Stadt mit 12.000 Einwohnern ist der Mittelpunkt der Mikro-Region.

49. Nice and well situated apartment in Conil. It has a simple, but funtional furniture; a perfect choice for your holidays.

Hübsche, zentral gelegene Ferienwohnung für 3 Personen in Conil de la Frontera gelegen.

50. This Anaconda fitting is the most used universal fitting and offers great corrosion protection in combination with a nice appearance.

Diese Anaconda-Verschraubung ist die am meisten verwendete universelle Verschraubung und bietet einen hohen Korrosionsschutz in Kombination mit einem guten Aussehen.

51. In other words, based on their origin and social habits, these nice urban youngsters already had cultural competences to qualify them to get into the field of production that would then be distributed via the powerful B92 network to whoever wanted to become acculturated that way.

Mit anderen Worten, diese netten urbanen Jungs verfügten aufgrund ihrer Herkunft und ihrer sozialen Angewohnheiten bereits über jene kulturellen Kompetenzen, die sie dafür qualifizierten, in jenen Produktionsbereich einzudringen, der dann über das machtvolle B92-Netzwerk an alle jene verbreitet wurde, die auf diese Weise akkulturalisiert werden wollten.

52. The Suitehotel Nice Aeroport also offers a 24-hour reception, fully equipped fitness room, ironing room and free massages on Thursdays.

Zu den umfangreichen Einrichtungen des Suitehotels Nice Aeroport gehören zudem eine 24-Stunden-Rezeption, ein voll ausgestatteter Fitnessraum, ein Bügelzimmer und kostenfreie Massagen (donnerstags).

53. Situated in a nice area of Jerez just 10 minutes from the airport and next to the Royal School of Andalusian Equestrian Art, the Horse Fair, museums and traditional wineries.

Das Guadalete Hotel ist ein Haus mit elegantem Flair in einer schönen Gegend von Jerez gelegen. In der Nähe befindet sich die königliche Reistschule, Pferdemessen, verschiedene Museen.

54. The Nice Council of December 2000 adjudged this latter measure a danger to respect for individual' s rights and democracy, and rightly rejected the creation of this supranational public prosecutor.

Der Rat in Nizza vom Dezember 2000, der diese Maßnahme als gefährlich für die Achtung der Rechte der Persönlichkeitsrechte und der Demokratie einschätzt, hatte aus gutem Grunde die Einführung eines supranationalen Staatsanwalts abgelehnt.

55. Two suites have historical gold plated Art Nouveau stoves as additional decoration which ensure nice ambience during long autumn and winter evenings.

In zwei Appartements befinden sich vergoldete Jugendstil-Öfen von historischem Wert, die eine zusätzliche Dekoration bilden und eine angenehme Atmosphäre an Herbst- und Winterabenden schaffen.

56. This year the boss has decided to make an entrance gate to the hotel and finish the missing part of the boundary wall, surely this work will make a nice "glance" at the Villa and add a little of importance to the structure .

In diesem Jahr der Chef hat beschlossen, ein Tor zu Ihrem Hotel machen und der fehlende Teil der Umfassungsmauer beenden, doch diese Arbeit wird ein nettes "Blick machen" in der Villa und ein wenig von Bedeutung für die Struktur .

57. A middle-aged couple in a nice part of the desert resort of Palm Springs, California, noted: “We no longer feel safe out walking alone after dark.”

Ein Ehepaar mittleren Alters, das in Palm Springs (Kalifornien), einem Touristenzentrum, wohnt, sagte: „Wir trauen uns bei Dunkelheit nicht allein auf die Straße.“

58. In the center of Nice, about 500 mts. off the beach, this special hotel, which has been completely renovated and air-conditioned, combines ancient charm with mordern confort.

Im Zentrum Nizzas und nur 500 m. vom Strand gelegen, rundum renoviert und klimatisiert, verbindet dieses besondere Hotel historischen Charme mit modernem Komfort.

59. Built in 1926, l'Hotel du Parc experienced its great era in 30s when the rich families were coming from Cannes, Nice and Marseille to enjoy the fresh and healthy air of La Bastide-Puylaurent at the altitude of 1024m.

Das 1926 erbaute die Hotel du Parc gelebt hat seine große Zeit in den 30er Jahren wo die reichsten Familien von Cannes, Nizza und Marseille atmeten die Luft frisch und gesund aus La Bastide-Puylaurent in 1024M. Höhe.

60. I was just trying to be affable.

Ich wollte doch nur freundlich sein.

61. I was asked to be the accompanist.

Ich wurde als Klavierbegleiter eingeteilt.

62. This hypertension was found to be positively correlated to adrenal hyperplasia.

Es wurde gefunden, daß dieser Hochdruck mit Nebennierenhyperplasie positiv korreliert ist.

63. Such persons were to be marked, and there was to be no fraternizing with them, although they were to be admonished as brothers.

Mit denjenigen, die bezeichnet zu halten waren, sollte man nicht brüderlich verkehren, obwohl sie als Brüder ermahnt werden sollten.

64. The absolute error was calculated to be 1.4±1.3°.

Die absolute Abweichung betrug 1,4±1,3°.

65. The railway was built to be operated by relay.

Die Bahn wurde für den Relaisbetrieb gebaut.

66. He was teaching me to be an altar boy.

Ich habe bei ihm gelernt, Messdiener zu sein.

67. But, you know, listen, if it gets too English over here, you give me a call, and I'll send you a nice American care package full of macaroni and cheese and apple pie, and a pair of sneakers.

Wenn es zu englisch wird, schicke ich dir ein amerikanisches Carepaket mit Käsemakkaroni, Apfelkuchen und einem Paar Hausschuhe.

68. Amplitude dynamics was found to be lower compared to what was concluded in previous solid-state NMR studies.

Die Amplitudendynamik war niedriger im Vergleich zu dem, was zuvor mit Festkörper-NMR ermittelt wurde.

69. The bar, which is set into lush vegetation, is a very nice place where to rest in the shade under the foliage of its magnificent pine trees and where to have a good Italian �cappuccino� or have breakfast or simply sit and watch the breathtaking view of the Aeolian Islands while sipping a glass of wine.

Wer möchte kann hier morgens Frühstücken. Ein Teil der Terrasse ist erhöht angelegt, sodass Sie einen wunderbaren Ausblick auf das Meer, die gegenüberliegenden Inseln und das Gebirge haben.

70. Langmuir adsorption capacity was found to be 1.85 mg/g.

Die Adsorptionskapazität nach Langmuir betrug 1,85 mg/g.

71. No fluctuation and no angiomatous malformation was to be seen.

Keine angiomatösen Veränderungen zu sehen.

72. In addition, the underselling margin was found to be 9 %.

Zudem wurde eine Zielpreisunterbietungsspanne von 9 % ermittelt.

73. I turned to my companions abashed for I was ashamed to be caught listening.

„Ich wandte mich verlegen meinen Freunden zu, denn ich schämte mich, daß ich beim Zuhören erwischt worden war.

74. At the end of that phase, the databank was to be accessible to users.

Nach Abschluß dieser Phase sollte die Datenbank den Benutzern zur Verfügung stehen.

75. The new set of amplitude ratios was found to be universal.

Der neue Satz von Amplitudenverhältnissen stellte sich als Universal heraus.

76. I remember the age when it was cool to be bad.

In meiner Jugend galt es als schick, gemein zu sein.

77. It was purchased in 1992 to be refurbished for luxury cruising.

Es wurde 1992 erworben und sollte für Luxuskreuzfahrten instand gesetzt werden.

78. This time lag was indeed found to be around one quarter.

Dabei handelt es sich tatsächlich um rund ein Vierteljahr.

79. Remember, Jesus was born to a Jewish mother and came to be under the Mosaic Law.

Wir sollten daran denken, daß Jesus von einer jüdischen Mutter geboren wurde und unter dem mosaischen Gesetz stand.

80. Nine projects[31] had to be abandoned and it was necessary to look for alternative solutions.

Neun Vorhaben[31] mussten aufgegeben werden und es musste nach Alternativlösungen gesucht werden.